短文 ，文章欣賞 001

6.文章欣賞: 七月 ( 詩經 豳風 )


七月 ( 詩經 豳風 )


七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。

無衣無褐，何以卒歲！三之日于耜，四之日舉趾。

同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。

女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日遲遲，采繁祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。

七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，

取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。

七月鳴蟨，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。

四月莠葽，五月鳴蜩。八月其穫，十月隕蘀。

一之日于貉，取彼狐狸，為公子裘。

二之日其同，載纘武功，言私其豵，獻豜于公。

五月斯螽動股，六月莎雞振羽。

七月在野，八月在宇，九月在戶，

十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。

嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。

六月食鬱及薁，七月亨葵及菽。

八月剝棗，十月穫稻。為此春酒，以介眉壽。

七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴。

采荼薪樗，食我農夫。九月築場圃，

十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。

嗟我農夫，我稼既同，上入執宮功。

晝爾于茅，宵爾索綯，亟其乘屋，其始播百穀。

二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰，

四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。

朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋彼公堂，稱彼兕觥：萬壽無疆！


-----------------------------------------------------

豳風．七月

七月流火，
九月授衣。
一之日觱發，
二之日栗烈；
無衣無褐，
何以卒歲？
三之日于耜，
四之日舉趾。
同我婦子，
饁彼南畝，
田畯至喜。
七月流火，
九月授衣。
春日載陽，
有鳴倉庚。
女執懿筐，
遭彼微行，
爰求柔桑。
春日遲遲，
采蘩祁祁。
女心傷悲，
殆及公子同歸。
七月流火，
八月萑葦。
蠶月條桑，
取彼斧斨，
以伐遠揚，
猗彼女桑。
七月鳴鵙，
八月載績。
載玄載黃，
我朱孔陽，
為公子裳。
四月秀葽，
五月鳴蜩。
八月其穫，
十月隕籜。
一日之于貉，
取彼狐狸，
為公子裘。
二之日其同，
載纘武功，
言私其豵，
獻豜于公。
五月斯螽動股，
六月莎雞振羽。
七月在野，
八月在宇，
九月在戶，
十月蟋蟀入我床下。
穹室熏鼠，
賽向墐戶。
嗟我婦子，
曰為改歲，
入此室處。
六月食鬱及薁，
七月亨葵及菽。
八月剝棗，
十月獲稻，
為此春酒，
以介眉壽。
七月食瓜，
八月斷壺，
九月叔苴，
采荼薪樗，
食我農夫。
九月築場圃，
十月納禾稼。
黍稷重穋，
禾麻菽麥。
嗟我農夫，
我稼既同，
上入執宮功。
畫爾于茅，
宵爾索綯；
亟其乘屋，
其始播百穀。
二之日鑿冰沖沖，
三之日納于凌陰。
四之日其蚤，
獻羔祭韭。
九月肅霜，
十月滌場。
朋酒斯饗，
曰殺羔羊。
躋彼公堂，
稱彼兕觥：
「萬壽無疆」。



翻譯

七月「大火」偏向西，
九月本該發寒衣。
十一月北風呼呼吼，
十二月凍得索索抖。
粗麻衣服沒一件，
怎能熬過臘月天？
正月要把犁整好，
二月下地春耕早。
老婆孩子都操勞，
把飯送到南田郊，
農官看到喜眉梢。
七月「大火」偏向西，
九月本該發寒衣。
三月陽光開始暖，
黃鶯枝上在歌唱。
姑娘手拷深竹筐，
沿著小路步蹣跚，
在此尋找柔嫩桑。
三月日子真夠長，
採下白蒿這麼滿。
姑娘心裡暗悲傷，
將同小姐出嫁到遠方。
七月「大火」偏向西，
八月蘆葦收割急。
三月要把桑枝修，
拿起那斨和斧頭，
過長高枝砍不留，
採下嫩桑綠油油。
七月伯勞叫得歡，
八月婦女紡織忙。
染了黑的又染黃，
我染大紅最漂亮，
為那小姐做嫁裳。
四月師姑草結子，
五月蟬叫報暑至。
八月莊稼將收割，
十月草木將脫落。
十一月要去獵取貉，
剝下狐狸那皮毛，
好給小姐做皮襖。
十二月獵人來集中，
繼續打獵練武功，
捕得小獸自己烹，
大的野獸全充公。
五月裡蝗蟲彈大腿，
六月紡織娘振翅飛。
七月野外蟋蟀威，
八月屋檐下徘徊，
九月遷移到屋內，
十月往我床下退。
堵上牆洞熏鼠類，
門窗泥好風不畏。
啊！我的老婆和孩子，
眼看又要換一年，
暫到這屋度新歲。
六月吃那野李山葡萄，
七月野菜豆類一鍋燒。
八月要把棗子打，
十月割稻收莊稼，
釀成春酒香氣佳，
延年益壽頂呱呱。
七月靠瓜充飢腸，
八月葫蘆是主糧，
九月麻子全拾完，
採荼砍柴苦不堪，
我們農夫菜當飯。
九月築堅菜園作穀場，
十月要把穀物收進倉。
糜子高梁有遲早，
栗麻稻麥都藏好。
可歎我們農夫苦，
莊稼剛剛歸倉完，
得為東家室內忙。
白天上山割茅草，
夜裡搓繩太辛苦。
急急忙忙蓋屋頂，
將要播種得趕緊。
臘月裡鑿冰響通通，
正月裡藏進冰窖中。
二月裡舉行「早」祭禮，
羔羊韭菜都獻齊。
九月天高又氣爽，
十月清掃打穀場，
兩壺酒兒大家嚐，
宰了小羊殺大羊。
大伙登上那公堂，
舉起酒杯斟滿觴，
同聲祝賀壽無疆！



藝術史中以古代典籍及文學作品為題材的畫作所在多有，
其中詩經大概是最常被引為畫題的經典了，豳風「七月」一詩更是其中代表。
「七月」全詩八章，分別描述豳地農村生活的春耕、夏長、秋收、冬藏，
言及桑麻、田獵、習武、備寒、收穫、築場、藏冰、滌場。
全詩寫出先秦以農興國，豳地百姓整年努力農事的情形，
是極為寫實的作品。關於「七月」一詩的主旨，
傳統學者和大陸地區學者有不同說法，本文針對不同時代對「七月」一詩的評述，
及以「七月」為題的畫作表現，試圖探討同一文本在不同時代被賦予的不同功能，
及其背景原因。

壹：傳統詮釋



一：古代學者解讀



歷代學者對豳風「七月」提出的解釋與評論包羅萬象，
可分別歸納為針對詩歌內容、情調風格、性質功能三個方向。



就內容而言，「七月」描述採桑田獵的生活實況，
充滿了男耕女織的農作情韻。清代牛運震認為「女執懿筐三句，
絕妙采桑圖」，如此看來此詩不啻一幅風俗畫，
反映豳人四時日常生活狀況。



「七月」詩中將農家一年四時所為，一一陳述，
全篇語氣情緒平和歡喜。
清代方玉潤指出此詩情調風格和平真摯：



「今玩其辭，有樸拙處，有疏落處，有風華處，有典核處，
有蕭散處，有精緻處，有淒婉處，有山野處，有真誠處，
有華貴處，有悠揚處，有莊重處，無體不備，有美必臻，
晉唐後陶、謝、王、孟、韋、柳田家諸詩，從未見臻此境界。」
（清代方玉潤詩經原始）




牛運震也指出此詩風格溫柔敦厚：

「此詩以編紀月令為章法，以蠶衣農食為節目，
以預備儲蓄為筋骨，以上下交相忠愛為血脈，
以男女室家之情為渲染，以穀蔬蟲鳴之屬為點綴，
平平常常，癡癡鈍鈍，自然充悅和厚，典則古雅，真大結構也。」



至於七月一詩的性質功能，歷代學者傳統的說法，
多以此詩描述先秦農業社會運作情形，
既是一首描寫田家生活之樂的詩歌，
同時又可由其中考據周代風俗典章制度，探究五行月令。
如清代姚際恆便指出：



「鳥語蟲鳴，草榮木實，似月令；婦子入室，茅綯升屋，
似風俗書：流火寒風，似五行志：養老慈幼，躋堂升觥，
似庠序禮；田官染織，狩獵藏冰，祭獻執功，似國家典志書；
其中又有似采桑圖，田家樂圖，穀譜，酒經，一詩之中無不具備，
洵天下之至文也。」（清代姚際恆詩經通論）。



除了做為研究材料，探究歷史風俗、制度禮儀，
這首詩更可用來教民忠信誠愛，
達到推行先王教化的「載道」目的，
宋代輔廣便持此論點：

「虞夏之際，洪水之害始除，民得平土而居鮮食，
艱食既奏，而民始可以得食；桑土既蠶，而民始可以得衣。
又得后稷公劉有以教導而輔翼之，其於蠶積耕稼之事，
使之早戒預備，則民皆得其所以生，而尊君親上之心自生，
養老慈幼之禮自行。食力用節，而奢侈之意未萌；誠實相與，
而機械之事未作。此是民生最好時節。故周公述其事而作詩，
以戒成王，意欲使成周之俗如此，方始慊快。」
（宋代輔廣詩童子問）



論中指出豳風「七月」乃周公用以戒成王，使民生尊君親上忠孝胸襟，
養老慈幼仁愛懷抱，是一篇寓教化於詩歌的作品。
由此可看出，在歷代學者心中，
「七月」具備移風易俗、教化百姓的功能。



二：現代學者觀點

關於詩經「七月」的內容、情調、功能，
在台灣的現代學者多半立足於典籍原文提出詮釋。
他們以文化及民俗的角度探討原典，
指出豳風「七月」的內容以敘事為主，
描寫豳地農民一年四季從事生產勞動過程、
氣候風物變化和一般百姓生活情形。
風格則是樂而不淫、哀而不傷，一派平和溫厚：


「勞苦中有閒逸，疏落中有風致，完全合乎樂而不淫、
哀而不傷的詩教，是一篇不可多得的敘事詩。」
（吳宏一詩經與楚辭）



至於此詩性質，現代學者則指出「七月是一首豳地的田功歌」
（裴溥言《詩經的文學價值》），
亦可視為一篇報導文學，「報導農村社會的生活形態」
（邱燮友《檜風豳風曹風》）。



現代學者林葉連考證豳地地域及歷史淵源，
分析七月詩的創作動機，歸納七月一詩所具效用包括：
用於祈年祭祀、儒家視之為治世心法、
為淳美風俗留下歷史見證、凸顯勤勞的民族特色、
使執政者知民生疾苦、教導農民作息的順序、
溫馨的倫理儀節、後世用為勸農之佳話、田園文學的奇葩、
多識鳥獸草木蟲魚之名（林葉連《談豳風七月》）。



由以上論述可看出在台灣的學者依據「七月」原典，
不帶情緒審讀文本，歸結「七月」具備具體且實用的功能，
舉凡傳播知識、反映人心、宣導倫常觀念等，皆涵蓋其中。






-----------------------------------------------------

七月《幽風》
　　
十五國風中第一長詩，描寫農民四時生活生動詳備

七 月 流 火 ． 九 月 授 衣 ． 一 之 日 觱 發 ．
二 之 日 栗 烈 ． 無 衣 無 褐 ． 何 以 卒 歲 ．
三 之 日 于 耜 ． 四 之 日 舉 趾 ． 同 我 婦 子 ．
饁 彼 南 畝 ． 田 畯 至 喜 ．
　
七 月 流 火 ． 九 月 授 衣 ． 春 日 載 陽 ． 有 鳴 倉 庚 ．
女 執 懿 筐 ． 遵 彼 微 行 ． 爰 求 柔 桑 ． 春 日 遲 遲 ．
采 蘩 祁 祁 ． 女 心 傷 悲 ． 殆 及 公 子 同 歸 ．
七 月 流 火 ． 八 月 萑 葦 ． 蠶 月 條 桑 ． 取 彼 斧 斨 ．
以 伐 遠 揚 ． 猗 彼 女 桑 ．
七 月 鳴 鵙 ． 八 月 載 績 ． 載 玄 載 黃 ． 我 朱 孔 陽 ．
為 公 子 裳 ．　
四 月 秀 葽 ． 五 月 鳴 蜩 ． 八 月 其 穫 ． 十 月 隕 蘀 ．
一 之 日 于 貉 ． 取 彼 狐 貍 ． 為 公 子 裘 ．
二 之 日 其 同 ． 載 纘 武 功 ． 言 私 其 豵 ．
獻 豜 于 公 ．
五 月 斯 螽 動 股 ． 六 月 莎 雞 振 羽 ．七 月 在 野 ．
八 月 在 宇 ． 九 月 在 戶 ． 十 月 蟋 蟀 入 我 床 下 ．
穹 窒 熏 鼠 ． 塞 向 墐 戶 ． 嗟 我 婦 子 ．
曰 為 改 歲 ． 入 此 室 處 ．
六 月 食 鬱 及 薁 ． 七 月 亨 葵 及 菽 ． 八 月 剝 棗 ．
十 月 穫 稻 ． 為 此 春 酒 ． 以 介 眉 壽 ． 七 月 食 瓜 ．
八 月 斷 壺 ． 九 月 叔 苴 ． 采 荼 薪 樗 ． 食 我 農 夫 ．
　
九 月 築 場 圃 ． 十 月 納 禾 稼 ． 黍 稷 重 穋 ．
禾 麻 菽 麥 ． 嗟 我 農 夫 ． 我 稼 既 同 ．
上 入 執 宮 功 ． 晝 爾 于 茅 ． 宵 爾 索 綯 ．
亟 其 乘 屋 ． 其 始 播 百 穀 ．
　
二 之 日 鑿 冰 沖 沖 ． 三 之 日 納 于 凌 陰 ．
四 之 日 其 蚤 ． 獻 羔 祭 韭 ． 九 月 肅 霜 ．
十 月 滌 場 ． 朋 酒 斯 饗 ． 曰 殺 羔 羊 ． 躋 彼 公 堂 ．
稱 彼 兕 觥 ． 萬 壽 無 疆 ．



翻譯


七月大火偏西方，九月女工縫衣裳。
十一月風嗶撥響，臘月寒氣刺骨涼。
粗布衣裳都沒有，怎樣過冬心傷悲。
正月農具修整好，二月下地春耕忙。
喚來老婆和孩子，飯菜送到田邊頭，
農官老爺充饑腸。

七月大火偏西方，九月女工縫衣裳。
春天太陽暖洋洋，黃鶯吱喳枝頭唱。
姑娘手提深竹筐，沿著墻邊小路旁，
採呀採那柔嫩桑。春天日子漸漸長，
採蒿人兒鬧嚷嚷。姑娘心裡暗悲傷，
只怕公子看上搶。

七月大火偏西方，八月割葦好收藏。
三月動手修桑樹，拿起斧頭拿起斨，
高枝長條砍個光，攀著短枝摘嫩桑。
七月伯勞樹上唱，八月紡麻織布忙。
染成黑缸染成黃，我染深紅最漂亮。
為那公子做衣裳。

四月遠志結子囊，五月知了聲聲唱。
八月莊稼要收割，十月落葉隨風揚。
十一月裡打貉子，剝下狐狸茸茸皮，
好為公子做衣裳。臘月大伙聚一起，
繼續打獵練武忙。小豬自己留下來，
大豬送到公府上。

五月蚱蜢彈腿響，六月蟈蟈抖翅膀。
七月蟋蟀野地鳴，八月屋簷底下唱，
九月跳進房門來，十月到我床下藏。
打掃垃圾熏老鼠，泥好柴門封北窗。
哎呀我的妻和兒，眼看就要到年關，
避寒住進這破房。

六月鬱李葡萄嚐，七月煮葵燒豆湯。
八月打下大紅棗，十月收割稻米香；
用來釀成好春酒，老爺飲了壽命長。
七月採瓜食瓜瓢，八月葫蘆摘個光，
九月拾麻好收藏，採來苦菜砍臭椿，
是咱農夫半年糧。

九月築好打穀場，十月莊稼要進倉，
穀子黃米和高梁，粟麻豆麥分開放。
哎呀可嘆咱農夫！莊稼剛剛收拾完，
又要服役修宮房，白天割來粗茅草，
晚上搓繩長又長，急忙上屋把頂蓋，
開春要播各種糧。

臘月鑿水沖沖響，正月送進冰窖藏。
二月起早行祭禮，獻上韭菜和小羊。
九月天高氣又爽，十月蕭瑟樹葉黃。
兩壺美酒大家飲，舉刀宰了小羔羊，
踏上台階進公堂，高高舉起牛角杯，
同聲高祝壽無韁！








5. 吳念真跟他的師父

吳念真生在九份金瓜石，那裡的人無不跟挖礦有關係，聚集了說著各式各樣腔調、混雜了許多地方方言的人，大家一起靠著礦討飯吃。當時所有人都很貧苦，某種程度也因為大家都半斤八兩的窮，而感情很好。
村子裡，除了正在上小學的小孩子，大人幾乎都不識字，要與外地的遊子書信往返，得靠一位先生（忘了正確的稱呼，容我叫他……師傅）幫大家讀信、寫信。村子沒有富人，這位師傅雖然也得挖礦，但因為看得懂字、幫大家做文字溝通，因而在村子裡擁有崇高的地位。
師傅不挖礦的時候，很喜歡看雜誌。
他訂閱了一大堆文藝春秋之類的東西，也看一些日本的武士道小說、偵探小說。除了文學，師傅的吸收新知能力超強，也很有實驗精神。
當時盤尼西林（一種很經典的消炎藥）是很稀有的藥物，如果村子裡的人受了傷，傷口發炎，得靠「自然好」，時間往往拖了很久，有時傷口還會惡化。看醫生？不都說了大家都很窮嗎，當然是看個屁。
事情總要解決，那師傅單單看了雜誌上對這種藥物的介紹，想了想，就命令村子裡的人湊錢從外地亂買了一堆盤尼西林回來。
買回來了，亂打藥可是會出人命的，於是師傅叫自己的兒子把屁股挺起來，讓他先打一點點看看。過了許久，兒子的傷口比較不痛了，也沒什麼過敏反應，於是------
「這個藥不錯！」師傅結論。
他立刻發出消息，請每個受傷的人都輪流過去讓他打一針。
聽起來很恐怖喔！
但在當時，師傅可是什麼都可以搞定的萬事通，大家都仰仗他。

村子裡的大老粗請師傅寫信時，常嚷著：「師仔！你就跟他說，幹你娘咧你這個夭壽孩子出去工作都這麼久了，半毛錢都沒有寄回家，啊再不寄錢回來，兩個弟弟就沒辦法去上學啦！實在有夠不孝！是要把我活活氣死！」
師傅點點頭，一邊寫著一邊複述：「吾兒，外出工作，辛苦了，但家裏經濟拮据你也很清楚，如果你領了薪水，別忘了家中還有兩個弟弟要唸書，寄點錢回家吧。你離鄉背井，還請多多照顧自己。父字。」抬起頭，問：「是不是這樣？」
「是是是！就是這個意思啦！」大老粗眉開眼笑，也許臉還紅了。
大抵如此。

有一天，素有威嚴的師傅叫村子裡所有的小孩在廟口集合，要大家乖乖坐好，寫一篇「請外婆到九份吃拜拜」的邀請信，他要檢查。小孩子哪敢反抗，全都開始寫。
寫完了，師傅一個一個看了。第二天，師傅把正在玩的吳念真叫了過去。
師傅說，他不是真的要大家寫信邀請外婆，而是想看看這些小孩子裡誰的文筆最好。那人就是吳念真。
「有一天師傅會老，會死掉，那一天到的時候，就由你幫村子裡的人讀信、寫信，知不知道？」師傅嚴肅地看著吳念真。
我想當時吳念真一定很迷惘、卻也很驕傲吧。
後來師傅開始教導吳念真寫信的基本禮儀、常用語法等等，也讓吳念真試著替村人讀信（將文謅謅的字眼，用大家都能理解的用語說清楚）、替村人寫信（也發生了不少趣事）。
村子裡的人甚至湊了一筆錢，買了一隻鋼筆送給吳念真，意義自然是要吳念真好好地繼承這份神聖的責任。

有一天，吳念真的鄰居家收到了一封信。
事情是這樣的。
那位鄰居大嬸的女兒，為了貼補家用，跟很多村子裡的女孩一樣，國小畢業後就去都市裡當工廠女工，過了幾年，再去茶室或酒家上班賺取更多的錢。在當時雖然很多人都是這樣，卻仍是逼不得已。
那個孝順的女兒，某天帶了一個在茶室認識的男人回家，說要結婚。
女兒認識了不嫌棄她工作與出身的男人，應該替她高興，但大嬸還是難過地說，媽媽知道妳辛苦，但家裏真的需要妳這份薪水，妳能不能再多辛苦兩年？兩年過後，再結婚好不好？
女兒大哭一場後，回到都市後與男人分手，繼續在茶室裡陪客。
過了兩年，女兒又帶了一個彬彬有禮的男人回家，喜孜孜地說要結婚。
不料，那位大嬸還是難過地說了同樣的話，諸如弟弟妹妹們都還在唸書，還是需要她那份薪水，希望她女兒可以再辛苦兩年……
這兩年都活在希望裡的女兒痛苦異常，在大哭中答應了她的母親。與那位深愛她的男人回到都市後，提出了分手。
過了很多天，鄰居大嬸收到了一封來自那男人的信。
師傅去挖礦了，於是換吳念真出馬。
吳念真說，他忘了那封信精確說了什麼，有些艱澀的用字他也看不是很懂，但他清晰地記得六個字，叫「虎毒尚不食子」。當他將這六個字原原本本唸了出來時，那位大嬸發瘋地地跑去撞牆，淒厲地哭喊她也不願意這樣啊、實在是生活所逼之類的話。
吳念真的媽媽跟一些圍觀的三姑六婆都傻眼了，奮力阻止大嬸撞牆自殺後，趕緊說，吳念真應該是唸錯了意思，要大嬸等到正港的師傅出馬讀信再說。
眾人眼巴巴盼著師傅從礦坑回來，立刻把信奉上，師傅有條不紊地唸了起來：「我很喜歡你的女兒，雖然現在因為種種現實原因無法在一起，真的非常遺憾，貧窮不是妳願意的，我也能體諒妳的處境，如果將來還有緣份，希望還是能跟你的女兒在一起。」念完了，完全傻眼的吳念真被他爸毒打了一頓，罪名是亂讀信。
有好幾天，屁股爛掉的吳念真正眼都不看師傅一眼，遠遠看見就避開。直到被師傅叫住，拉到一旁。師傅說，你讀的內容沒有錯，但那樣讀只會白白傷了大嬸的心。既然兩人都已經分手了，是既定事實了，不如把內容圓一下！------最後只要把「意思傳達出來就好了」。（其實，我必須吐槽，那意思一點都不對）。當時年紀還小的吳念真雖然不是很懂，但還是勉強領受了。幾天後，礦坑塌陷。師傅走了。吳念真哭得不能自己。

他說，他這輩子就看過這麼一個真正的「知識份子」。師傅讓吳念真知道，所謂真正的知識份子，是自己的知識貢獻給知識比他低的人，而不是反過來利用知識，去掠奪知識比他不足的人。他的一生中，就只有當年亂打盤尼西林的師傅符合這樣的標準。我想，這就是一顆柔軟的心吧。當然這是吳念真心中的知識份子典型。


4. 了解一下次貸風暴的來由 ( 金融風暴)

了解一下次貸風暴的來由 ( 金融風暴)

什麼是次貸危機 一看就明瞭過去在美國，貸款是非常普遍的現象，從房子到汽車，從信用卡到電話帳單，貸款無處不在。當地人很少一次現金買房，通常都是長時間貸款。可是我們也知道，在美國失業和再就業是很常見的現象。這些收入並不穩定甚至根本沒有收入的人，他們怎麼買房子呢？因為信用等級達不到標準，他們就被定義為次級貸款者。大約從10年前開始，那個時候貸款公司漫天的廣告就出現在電視上、報紙上、街頭，抑或在你的信箱裏塞滿誘人的傳單：『你想過中產階級的生活嗎？買房吧！』『積蓄不夠嗎？貸款吧！』『沒有收入嗎？找阿囧貸款公司吧！』『首次付款也付不起？我們提供零首付！』『擔心利息太高？頭兩年我們提供3％的優惠利率！』『每個月還是付不起？沒關係，頭24個月你只需要支付利息，貸款的本金可以兩年後再付！想想看，兩年後你肯定已經找到工作或者被提升為經理了，到時候還怕付不起！』『擔心兩年後還是還不起？哎呀，你也真是太小心了，看看現在的房子比兩年前漲了多少，到時候你轉手賣給別人啊，不僅白住兩年，還可能賺一筆呢！再說了，又不用你出錢，我都相信你一定行的，難道我敢貸，你還不敢借？』在這樣的誘惑下，無數美國市民毫不猶豫地選擇了貸款買房。（你替他們擔心兩年後的債務？向來相當樂觀的美國市民會告訴你，演電影的都能當上州長，兩年後說不定我還能競選總統呢。）阿囧貸款公司短短幾個月就取得了驚人的業績，可是錢都貸出去了，能不能收回來呢？公司的董事長--阿囧先生，那也是熟讀美國經濟史的人物，不可能不知道房地產市場也是有風險的，所以這筆收益看來不能獨吞，要找個合夥人分擔風險才行。於是阿囧找到美國財經界的領頭大哥--投資銀行。這些傢伙可都是名字響噹噹的大哥（美林、高盛、摩根），他們每天做什麼呢？就是吃飽了閒著也是閒著，於是找來諾貝爾經濟學家，找來哈佛教授，找來財務工程人員，用上最新的經濟資料模型，一番金融煉丹（copula 差不多是此時煉出）之後，弄出幾份分析報告，從而評價一下某某股票是否值得買進，某某國家的股市已經有泡沫了，這一群在風險評估市場呼風喚雨的大哥，你說他們看到這裡面有沒有風險？開玩笑，風險是用腳都看得到！可是有利潤啊，那還猶豫什麼，接手吧！於是經濟學家、財務工程人員，大學教授以資料模型、隨機模擬評估之後，重新包裝一下，就弄出了新產品--CDO（注： Collateralized Debt Obligation，債務抵押債券），說穿了就是債券，通過發行和銷售這個CDO債券，讓債券的持有人來分擔房屋貸款的風險。光這樣賣，風險太高還是沒人買啊，假設原來的債券風險等級是 6，屬於中等偏高。於是投資銀行把它分成高級和普通CDO兩個部分(trench)，發生債務危機時，高級CDO享有優先賠付的權利。這樣兩部分的風險等級分別變成了 4 和 8，總風險不變，但是前者就屬於中低風險債券了，憑投資銀行三寸不爛"金"舌，在高級飯店不斷辦研討會，送精美製作的powerpoints 和 excel spreadsheets，當然賣了個滿堂彩！可是剩下的風險等級 8 的高風險債券怎麼辦呢？於是投資銀行找到了避險基金，避險基金又是什麼人，那可是在全世界金融界買空賣多、呼風喚雨的角色，過的就是刀口舔血的日子，這點風險簡直小意思！於是憑藉著關係，在世界範圍內找利率最低的銀行借來錢，然後大舉買入這部分普通CDO債券，2006年以前，日本央行貸款利率僅為1.5％；普通 CDO 利率可能達到12％，所以光靠利差避險基金就賺得滿滿滿了。這樣一來，奇妙的事情發生了，2001年末，美國的房地產一路飆升，短短幾年就翻了一倍多，天呀，這樣一來就如同阿囧貸款公司開頭的廣告一樣，根本不會出現還不起房屋貸款的事情，就算沒錢還，把房子一賣還可以賺一筆錢。結果是從貸款買房的人，到阿囧貸款公司，到各大投資銀行，到各個一般銀行，到避險基金人人都賺錢，但是投資銀行卻不太高興了！當初是覺得普通 CDO 風險太高，才丟給避險基金的，沒想到這幫傢伙比自己賺的還多，淨值拼命地漲，早知道自己留著玩了，於是投資銀行也開始買入避險基金，打算分一杯羹了。這就好像阿宅家裏有放久了的飯菜，正巧看見隔壁鄰居那只討厭的小花狗，本來打算毒它一頓，沒想到小花狗吃了不但沒事，反而還越長越壯了，阿宅這下可傻眼了，難道發霉了的飯菜營養更好？於是自己也開始吃了！這下又把避險基金樂壞了，他們是什麼人，手裏有1塊錢，就能想辦法借10塊錢來玩的土匪啊，現在拿著搶手的CDO當然要大幹一票！於是他們又把手裏的 CDO 債券抵押給銀行，換得 10 倍的貸款操作其他金融商品，然後繼續追著投資銀行買普通 CDO 。科科，當初可是簽了協議，這些普通 CDO 可都是歸我們的！！投資銀行實在心理不爽啊，除了繼續悶聲買避險基金和賣普通 CDO 給避險基金之外，他們又想出了一個新產品，就叫CDS（註：Credit Default Swap，信用違約交換）好了，華爾街就是這些天才產品的溫床：一般投資人不是都覺得原來的 CDO 風險高嗎，那我弄個保險好了，每年從CDO裏面拿出一部分錢作為保險費，白白送給保險公司，但是將來出了風險，大家一起承擔。以AIG為代表的保險公司想，不錯啊，眼下 CDO 這麼賺錢， 1分錢都不用出就分利潤，這不是每年白送錢給我們嗎！避險基金想，也還可以啦，已經賺了幾年了，以後風險越來越大，光是分一部分利潤出去，就有保險公司承擔一半風險！於是再次皆大歡喜，Win Win Situation！CDS也跟著紅了！但是故事到這還沒結束：因為"聰明"的華爾街人又想出了基於 CDS 的創新產品！找更多的一般投資大眾一起承擔，我們假設 CDS 已經為我們帶來了 50 億元的收益，現在我新發行一個基金，這個基金是專門投資買入 CDS 的，顯然這個建立在之前一系列產品之上的基金的風險是很高的，但是我把之前已經賺的 50 億元投入作為保證金，如果這個基金發生虧損，那麼先用這50億元墊付，只有這50億元虧完了，你投資的本金才會開始虧損，而在這之前你是可以提前贖回的，首次募集規模 500 億元。天哪，還有比這個還爽的基金嗎？1元面額買入的基金，虧到 10% 都不會虧自己的錢，賺了卻每分錢都是自己的！Rating Agencies 看到這個天才的規畫，簡直是毫不猶豫：給出 AAA 評級！結果這個基金可賣瘋了，各種退休基金、教育基金、理財產品，甚至其他國家的銀行也紛紛買入。雖然首次募集規模是原定的 500 億元，可是後續發行了多少億，簡直已經無法估算了，但是保證金 50 億元卻沒有變。如果現有規模 5000 億元，那保證金就只能保證在基金淨值不虧到本金的 1% 時才不會虧錢，也就是說虧本的機率越來越高。當時間走到了 2006 年年底，風光了整整 5年的美國房地產終於從頂峰重重摔了下來，這條食物鏈也終於開始斷裂。因為房價下跌，優惠貸款利率的時限到了之後，先是普通民眾無法償還貸款，然後阿囧貸款公司倒閉，避險基金大幅虧損，繼而連累AIG保險公司和貸款的銀行，花旗、摩根相繼發佈巨額虧損報告，同時投資避險基金的各大投資銀行也紛紛虧損，然後股市大跌，民眾普遍虧錢，無法償還房貸的民眾繼續增多，最終，美國Subprime Crisis 爆發接近成為 Prime Crisis。Credit Crunch 開啟的地獄大門，還不知道如何關上……


3. 趙 寧 病中手記

趙寧病中手記

茵茵要好好照顧自己。要堅強，孩子都要靠你了。元元要幫媽媽，護弟弟。佑佑不可懦弱，控制情緒，發揮長處。小小努力用功。大家都心地柔軟善良。爸爸50歲才成家，你們都是老天爺給我的恩典，我感激不盡...。

我比茵茵大26歲，比元元大50歲，比佑佑大52歲，比小小大55歲。先走許多年是必然的。無論我在何處，只要向上看，無論是雲，星，日，月，夜，我ㄧ定在那裡努力的護佑你們，祝福你們平安健康樂。

人生的聚散不是由自己決定的，不要太悲傷。你們懷憂喪志，我會生谷鬼氣（粵語生氣），別忘了，我是「談笑風生趙茶房」哦！
常帶孩子去看看奶奶，她心中永遠在念著兒孫輩，遇事，與靖、欣、怡、健打個商量，不要獨自發愁。你們的快樂，是我最大的安慰。
向上！向前！向善！加油！加油！加油！
心中有愛，目中有人，耳中有歌嘍！

時光的河入海流，終於我們分頭走，沒有那個港口，是永遠的停留，腦海之中有一個鳳凰花開的路口，有我最珍惜的好朋友，茵茵元元，小小和佑佑！
I Love You！very very very much. bye-bye & take care of your self please

爸ㄅㄚˇ爸ㄅㄚˊ



2. 柳宗元《蝜蝂傳》 貪! ( 人為財死，鳥為食亡。)

貪! ( 人為財死，鳥為食亡。)

柳宗元《蝜蝂傳》原文 ( 蝜ㄈㄨ‵ 蝂ㄅㄢˇ 傳 ㄓㄨㄢ‵)

蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取。卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。其背甚澀，物積因不散，卒躓僕不能起。人或憐之，為去其負。苟能行，又持取如故。又好上高，極其力不止，至墜地死。

今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室，不知為己累也，唯恐其不積。及其怠而躓也，黜棄之，遷徙之，亦已病矣。苟能起，又不艾，日思高其位、大其祿，而貪取滋甚，以近于危墜，觀前之死亡不知戒。雖其形魁然大者也，其名人也，而智則小蟲也。亦足哀夫！



柳宗元《蝜蝂傳》白話文 ( 翻譯 )

蝜蝂是一種喜歡背東西的小蟲。只要遇到東西，它就絕不放過，昂頭就把它背在背上。它背的東西越來越重，哪怕累得精疲力盡它也不肯停止。它的背很粗糙，東西背得高高的也不會跌落，最後終於隨便什麼小東西絆一下，它就會摔倒爬不起來。有的人憐憫它，幫它拿掉東西。一旦能夠走動了，它就又像原來一樣遇到東西就背。它還喜歡爬高，不到精疲力竭就攀援不止，最後導致墜地而死。

當今貪得無厭的人見錢眼開，無論什麼錢財遇到就拿來增加自家的財產，他們不知道這些錢財實際上是他們的負擔，卻惟恐錢財積累得不夠。等到物極必反摔跟頭的時候，他們要麼被罷官，要麼被調職，那時候問題就大了。即便如此，一旦他們能夠再鯉魚翻身，他們又會斂財不止。他們天天想著升官、天天想著財物，貪婪和掠取之心越發滋長，以至於更加逼近危機和崩潰，哪怕看到前面的人死於非命也不知道引以為戒。雖然他們身高體壯，雖然他們名義上是人，但是他們的智力卻與小蟲蝜蝂沒有區別。想到這裏，豈不是十分可哀嗎！



註:

遠在一千多年前，柳宗元（773-819）居然就把貪婪的 " 人 " 種種 " 貪 " 狀借小蟲蝜蝂，描寫得如此惟妙惟肖，不禁令人對優秀文學作品的深刻和雋永由衷驚歎。

君子愛財，取之有道。不是自己的東西，千萬不要拿。





1. 人生的紅綠燈


從孩提時，命運之神就好像特別跟邁克過不去。四歲那年，邁克父母在一次車禍中死去，他被寄養在一個遠房舅舅家。舅舅對他很刻薄，吆喝打罵是家常便飯。

邁克懂事很早，學習非常用功，成績出類拔萃，考上了一所知名大學的熱門科系。但畢業那年，全國的經濟形勢都不好，辛苦找了一年工作，卻絲毫沒有著落。 對邁克最好的是那位60多歲的房東老太太，滿頭白髮下仍然能看出那份安祥與高貴。每次邁克回來，她都會開門高興地招呼他，盡管邁克自己有鑰匙可以開門。

看到邁克沮喪的樣子，老太太總安慰到：「邁克，事情沒那麼糟糕，一切都會好起來的。」 邁克每次心裡都很感動，但他覺得老太太根本就不會知道他的難處。他想，如果他能像她那樣，每天最重要的事就是看著馬路上川流不息的各種車輛，以及熙熙攘攘的人群，他也一定會這樣快樂。

有一天，邁克看著老太太出神的樣子，不由地納悶：在她的思想裡，到底裝著一個怎樣的世界呢？那馬路上每天都如此單調，對邁克來說，實在沒有什麼可看的。他終於禁不住地問她：「您每天都在看什麼呢？有什麼有意思的事情嗎？」

老太太笑瞇瞇的望著邁克，「孩子，那馬路上的紅綠燈，寫下的是無數行人生命的征程，怎麼會沒有意思呢？」 「那有什麼好看的呢？不就是紅綠燈嗎？」邁克還是不解。 「孩子，你還不明白。這人生呀，就像那紅綠燈，一會兒紅，一會兒綠。紅的時候呀，就沒法動了，動了就會出交通事故；綠的時候呢，就一路通暢無阻。」老太太頓了頓，「有時你遠遠看著那燈是綠的，等車子加速到了跟前，卻可能突然就紅了。有時遠看是紅的，到了跟前就變綠了。

有的車到每個路口都可能是綠燈變紅燈，有的車到每個路口都是紅燈變綠燈。可是呀，他們最終都同樣離開了這裡，朝著遙遠的地方去了。有了這紅綠的變換，人生的步伐不才有快慢調整，人生的景色不才有五彩斑斕嗎？

為什麼要為一次紅燈而焦慮不安，或為一次綠燈而興奮不已呢?」 邁克總算明白，原來自己一直在人生的路口撞著紅燈，綠燈總會閃起，遠方依然在召喚。

帶著對老太太的感激，邁克開始了新的努力。四十歲那年，邁克成了美國最著名的電腦經銷商，擁有億萬家產。在哈佛大學演講那天，在如雷的掌聲中，他沒有忘記當年那位房東老太太的教誨，他平靜地說道，自己只不過是遇上了人生的綠燈而已。


成功的時候，不要忘記人生還有紅燈；
失敗的時候，不要忘記前邊可能就是綠燈。


---------------------------------------------------------------------