《詩經.子衿》賞析
2004-03-30 來源：余冠英、韋鳳娟 《古詩精選》
悠悠我心。②
縱我不往，
子寧不嗣音？③
青青子佩。④
悠悠我思。
縱我不往，
子寧不來？
挑兮達兮，⑤( " 挑 " 唸做 ㄊㄧㄠ ， " 達 " 唸做 ㄊㄚˋ 。)
在城闕兮。⑥
一日不見，
如三月兮。
【注釋】
①子：詩中女子指她的情人。衿：衣領。或讀為"紟"，即系佩玉的帶子。
②悠悠：憂思貌。 ③寧不：猶何不。嗣：《釋文》引《韓詩》作"貽"，寄
也。"音"謂信息。 ④佩：指佩玉的綬帶。 ⑤挑、達：往來貌。 ⑥城闕：
城門兩邊的觀樓，是男女慣常幽會的地方。
這是描寫一位女子思念情人的詩。她苦於相思難遣，不禁抱怨情人：縱然
我不曾去會你，難道你就這樣斷絕音信了嗎？難道你就再不來找我了嗎？這種
親昵的埋怨口吻頗能傳達這位女子對情人又愛又怨的心情。她在城闕下等候情
人，不見人影，急得她來回走個不停——這個動作很形象地寫出了她的煩亂情
緒。而"一日不見，如三月兮"，這發自心底的歡息則把她的相思之情推到高
潮。對於她來說，一日的分別都意味著漫長的煎熬；一日復一日的想思，又將
如何忍受呢？
青青子衿 Give Me Back My Love 歌詞 Lyrics.
I waited all night long
Just to see your face
But you didn't show
Now I hate this place.
Never had the luck
To find a man so true
All I had was faith
To meet a man like you
Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my
love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.
People learn to write
People learn to take.
All I learned in life.
Somehow it's all fake.
As a child I saw
What was going on
Tears were there each day
But tears could make me strong.
Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my
love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.
I always wanted to know you
as a friend
Those little things
that you told me
Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my
love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.
Fine.
6. 舞序 :
Give Me Back My Love
Count: 64 Wall: 4 Level: Intermediate
Choreographer: Martie Papendorf. (South Africa) May 2013
Music: Give Me Back My Love - Kurt Darren. [3.37 - 120 bpm]
1 Restart during wall 5 - facing 3.00 - makes it a 4 wall dance.
Start on vocals.
S1: R diagonal wizard step, Fwd shuffle, Fwd, ¼ left, Cross shuffle
1,2& Step R to right diagonal, Lock L behind R, Step R to right diagonal,
3&4 Step L fwd, Lock R behind L, Step L fwd,
5,6 Step R fwd, Make a ¼ turn left stepping L to left side, [9.00]
7&8 Step R across L, Step L to left side, Step R across L [9.00]
S2: Step, Close, Cross shuffle, Step, Close, Cross shuffle
1,2 Step L to left side, Close R to L,
3&4 Step L across R, Step R to right side, Step L across R,
5,6 Step R to right side, Close L to R,
7&8 Step R across L, Step L to left side, Step R across L [9.00]
S3: Side, Behind, Chasse ¼ left, Fwd, Pivot ½ left, Back lock back ½ left
1,2 Step L to left side, Cross R behind L,
3&4 Step L to left side, Step R next to L, Step L fwd making a ¼ turn left [6.00]
5,6 Step R fwd, Step L fwd making a pivot turn ½ left [12.00]
7&8 Step R back making a turn ½ left, Step L across R, Step R back [6.00]
S4: Step ¼ left, Point, Hold, Step ½ right, Point, Touch, Rock, Recover, Triple ½ left
&1,2 Step L to left side [slightly fwd] making a ¼ turn left [3.00], Point R right side, Hold, [3.00]
&3,4 Step R in place making a ½ turn right [9.00], Point L to left side, Touch L next to R,[9.00]
5,6 Rock L fwd, Recover back onto R,
7&8 Make a triple turn ½ left stepping L,R,L [3.00]
Restart here during wall 5, facing 3.00 - makes it a 4 wall dance.
S5: Fwd Right Left, Hold, Back Right Left, Hold, Back, Fwd, Scuff, Rock, Recover back ¼ right, Side
&1,2 Jump fwd R,L, Hold and click fingers,[Style option - Swing arms fwd alternate]
&3,4 Jump R back, Jump L next to R, Hold and click fingers,
&5,6 Step R slightly back, Step L fwd, Scuff R fwd,
7&8 Rock R across L, Recover L back making a ¼ turn right, Step R to right side [slightly fwd ] [6.00]
S6: Left diagonal wizard step, Right diagonal shuffle, Full turn right, Fwd shuffle to 9.00
1,2& Step L to left diagonal, Close R behind L, Step L fwd,
3&4 Step R to right diagonal to face 7.30, Close L behind R, Step R to right diagonal, [7.30]
5,6 Step L back making a turn ½ right, Step R fwd making a turn ½ right, [7.30]
7&8 Step L fwd turning right to face 9.00, Close R behind L, Step L fwd [9.00]
S7: Rocking chair, Pivot kick turn ¼ left, Back lock back
1,2,3,4 Rock R fwd, Recover L back, Rock R back, Recover L fwd,
5,6 Step R back, Make a pivot turn ¼ left and kick L fwd [weight stays on R],[6.00]
7&8 Step L behind R, Lock R across L, Step L in place [6.00]
S8: Rock back fwd, Fwd lock fwd, Fwd, Back ½ left, Shuffle ½ left
1,2 Rock R back, Recover L fwd,
3&4 Step R fwd, Lock L behind R, Step R fwd,
5,6 Step L fwd, Step R back making a turn ½ left,[12.00]
7&8 Step L fwd making a turn ½ left, Close R beside L, Step L fwd [6.00]
Contact email - LinedanceInTheStrand@gmail.com
YouTube - http://www.youtube.com/user/LinedanceInTheStrand
Fine.
