音樂欣賞。( 客語歌 ) 月光光。

¤ë¥ú¥ú («È»yºqµü)



¤éÀY¯P®³¤ð©w·R¦æ­þ¤@±ø¸ô

¦wÀR­Ó©]¤S·Q°_ªü¤½­Ó·O®e

²K±æÊÖ»ò¤¶®É¸`±ººò¦æºò»· §ä¤ðÂà¦Û®a

ÊÖªü±C«Î¥d¦³¤d¦Ê±ø¬G¨Æ­ÓÀs²´¾ð¤U¦@¤U¦Qºb¤z

¥ÐËú©³­IÃèÂA­Ó¦`¤l ±ºµ¥¦@¤U³Vµð¤l

¬°¤F»ò¤¶·RÂ÷¶}ÀYÂ\³æ¯Â­Ó¥@¬É

·Q©Àµ£¦~

¤ë¥ú¥ú ¨q¤~­¦

³o¤¶¬G¨Æ±º¤w¸g±q²ÓÅ¥¨ì¤j

¹ïÀYÂ\­C¬y¶Ç¤U¨Ó

¤ë¥ú¥ú ¨q¤~­¦

¤µÕª¤é±ºµ¥ÅÜ­þÉN¤@¼Ë

ÊÖ¤ë¥ú©³¤UÁ¿¥j­Ó¦Ñ¤H®a©`°_­C

·Q©Àµ£¦~




¤ë¥ú¥ú (°ê»y½Ķ)

¶§¥ú«Ü¯P µLªk¨M©w­n¨«­þ¤@±ø¸ô

¦wÀRªº©]¸Ì ¤S·Q°_·Ý·Ýªº·O®e

¤£°O±o§Ú¬O¤°»ò®É­Ô¶V¦æ¶V»·ªº §ä¤£¦^¦Û¤v

¦b¥¤¥¤®a¸Ì ¦³¤d¦Ê­Ó¬G¨ÆªºÀs²´¾ð¤U¤@°_ÀúÂþÆH

¦b¥Ð¸Ì²Mº«ªº¤ô·¾ §Ú­Ì¤@°_§äµð¸Ä

¬°¤F¤°»ò­nÂ÷¶}±q«e³æ¯Âªº¥@¬É

·Q©Àµ£¦~

¤ë¥ú¥ú ¨q¤~­¦

³o­Ó¬G¨Æ§Ú¤w¸g±q¤pÅ¥¨ì¤j

±q¥H«e¬y¶Ç¤U¨Ó

¤ë¥ú¥ú ¨q¤~­¦

¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅܱo¤£¤@¼Ë

¦b¤ë¥ú©³¤U»¡¬G¨Æªº¦Ñ¤H®a¨ì­þ¥h¤F

·Q©Àµ£¦~

 

 

0.

月光光 Hakka 客家音樂 (邱幸儀) 1040519二Tue.

( 網路聯結 )

http://youtu.be/full6q7c59s

 

 

 

1.

音樂欣賞。( 客語歌 ) 月光光。

 

 

 

2.

很好聽的一首歌。

( dongˊ    hoˋ    tangˊ    ge    goˊ  )

 

 

 

3.

月光光 ( ngied    gong(V)ˊ      gongˊ    )

zo    dedˋ    bunˊ   ngˇ   ge    sunˊ    ngˋ   ,    sunˊ    eˋ     tangˊ  …

 

 

 

4.

附加檔案 :

 

001

月光光  客家音樂 (邱幸儀).mp3

 

 

002

月光光   (客語歌詞).txt

 

 

 

 

加油。

 

 

.

 

 

---

月光光   (客語歌詞)

 

 

 

日頭烈拿毋定愛行哪一條路

 

安靜個夜又想起阿公個慈容

 

添望忒麼介時節捱緊行緊遠 找毋轉自家

 

忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓干

 

田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子

 

為了麼介愛離開頭擺單純個世界

 

想念童年

 

月光光 秀才郎

 

這介故事捱已經從細聽到大

 

對頭擺耶流傳下來

 

月光光 秀才郎

 

今晡日捱等變哪冇一樣

 

忒月光底下講古個老人家奈起耶

 

想念童年

 

 

 

月光光     (國語翻譯)

 

陽光很烈 無法決定要走哪一條路

 

安靜的夜裡 又想起爺爺的慈容

 

不記得我是什麼時候越行越遠的 找不回自己

 

在奶奶家裡 有千百個故事的龍眼樹下一起盪鞦韆

 

在田裡清澈的水溝 我們一起找蛤蜊

 

為了什麼要離開從前單純的世界

 

想念童年

 

月光光 秀才郎

 

這個故事我已經從小聽到大

 

從以前流傳下來

 

月光光 秀才郎

 

今天我們變得不一樣

 

在月光底下說故事的老人家到哪去了

 

想念童年

 

 

---

 

.

 

 

 

 

 

 

---

Avast 防毒軟體已檢查此封電子郵件的病毒。 www.avast.com