2009年9月18日 星期五

小小心願。( 客語學習 ) HAKKA

 
1. 小弟  的小小心願。
 
2. 語言的傳承是族群存在的基礎。
 
3. 語言包含文化,語言絕對不只是溝通的工具。
     語言消失,就等同於文化(族群)的消失。
 
4. 寧賣祖宗田,莫忘祖宗言 。
    ( 語言,包含文化。)
 
5. 小弟 不是客家人,也不是原住民。
 
6. 目前,閩南語,客語,原住民語,
     正快速的消失中。
 
7. 在馬路上走,於逛街時,不論在任何場所,
    滿街的小朋友通通都是在說 國語。
    小弟絕不是排斥國語。
 
    國語有其必要性,在一個國家 ( 中華民國 ),
    當然要有其統一的語言。
 
8.  同時學國語和母語 ( 母語就是:
     父親會的母語 和 母親會的母語 )
     是絕對不會相衝突的。
 
9. 現今,好像有一些現象,
    有些人,覺得說母語是可恥的,
    或覺得說母語水準較低。
    當然,這絕對是錯誤的。
 
10. 在公共場所,時常看到,
      祖父,祖母 ( 阿公,阿媽,阿婆 ... )
      明明說的是 閩南語 腔的國語,
      明明說的是 客家腔 的國語,
      他(她) 就是要用其不標準的國語
      和他(她)的小孫子講話。
      ( 只教國語,不教母語 )
 
      真是讓人聽了,痛心。
 
11. 希望大家來教我們的下一代,
      自己的母語。
      (包含: 國語,客語,原住民語 ,閩南語...
        因此,一個小朋友,最多應學會 3 種的母語。
        母語是在家中學的,
     不應該是在學校學的。)
 
12. 小弟的子女,一生出來,
     我全部用母語講話。
     
     到目前為止,我不曾和子女說過國語。
     ( 註: 小弟絕不排斥國語。)
 
     有一次,子女甚至問我,我到底會不會說國語
     現在,他們的母語是非常流利的( 沒有國語腔 )。 
 
13. 在國內,母語消失的順序可能是:
 
      原住民語最快消失 ( 如人生病時,病入膏肓 ),
      客語即將消失 ( 如人生病時,已在加護病房 ),
      閩南語正在消失中 ( 如人生病時,已在打點滴)。
 
14. 我們先要拯救那一個,
      當然是 原住民語 ( 已快要 Game Over 了 )。 
 
      ( 原住民語,客語,閩南語 ...,
         其父母,祖父母,阿公,阿婆 ...
        在家中一定要教他們的下一代說 母語。)
 
 
15. 小弟為什麼要學 客語:
 
     客語有其文字,且有字典,有網站 ( 行政院客委會 ),
     有老師教學 ...
     很有系統,很容易學習。
     小弟目前學習中。
 
     小弟的想法是: 學會客語後,把 客語 的這一套語言
                               系統,用來幫助建立
                               原住民語 的語言系統。
                                ( 語言存在,文化就存在;
                                   語言消失,文化就消失。)
 
    看起來可能有一點可笑,
    就像是 武士 和 風車 的故事。
    不試,就是零;
    試了,也許有機會。
 
    您說是嗎。
 
16. 有機會的話,讓我們共下
      ( 註: 客語,"共下" 就是 " 一起" 的意思)
      為保留我們大家的文化
      ( 原住民語,客語,閩南語 ... )來打拚
     ( 註: 客語," 打拚" 就是 "努力" 的意思)。     
 
天佑 中華民國
天佑 臺灣人民

 
陽光
天行健,君子以自強不息。