瀬戸の花嫁 (せとのはなよめ ) ( 瀨戶的新娘）( 愛的禮物 ) P. 1 / 2
演唱 : 小柳ルミ子（こやなぎるみこ） ( 小柳留美子 / 單曲 )
作詞 : 山上路夫 作曲 : 平尾昌晃
發行日期 1972年4月10日
( 這首歌是描述，將嫁到瀨戶內海裡某座小島的新娘之心情。 )
1. ( 第一段歌詞 )
瀬戸( せと)は日暮( ひぐ)れて 夕波( ゆうなみ)小( こ)波( なみ)
あなたの島( しま)へ お嫁(よめ)にゆくの
若( わか)いと誰( だれ)もが 心配( しんぱい)するけれど
愛( あい)があるから大丈夫( だいじょうぶ)なの
だんだん畑( ばたけ)とさよならするのよ
幼( おさな)い弟( おとうと)行( ゆ)くなと泣( な)いた
男( おとこ)だったら 泣( な)いたりせずに
父(とう)さん母( かあ)さん 大事( だいじ)にしてね
( 請看背面 )
瀬戸の花嫁 (せとのはなよめ ) ( 瀨戶的新娘）( 愛的禮物 ) P. 2 / 2
2. ( 第二段歌詞 )
岬( みさき)まわるの 小( ちい)さな船( ふね)が
生(う)まれた島( しま)が 遠( とお)くになるわ
入江( いりえ)の向( むこ)うで見送( みおく)る人( ひと)たちに
別( わか)れ告( つ)げたら涙( なみだ)が出( で)たわ
島( しま)から島( しま)へと 渡( わた)ってゆくのよ
あなたとこれから 生( い)きてくわたし
瀬戸( せと)は夕焼( ゆうや)け 明日(あした)も晴( は)れる
二人( ふたり)の門出( かどで)祝( いわ)っているわ
Fine.
【愛的禮物】歌詞 作詞：孫儀
有一份愛的禮物 我要把它送給你
那是我的一顆心 愛你情深永不移
有一份愛的禮物 我要把它獻給你
那是我的情和意 海枯石爛永不移
創造一個愛的奇蹟 留下一個愛的回憶
希望你把我的情 放在你的心坎裡
有一份愛的禮物 我要把它送給你
這是代表我的愛 你要對它多珍惜
Fine. ( 請看背面 )
 | 不含病毒。www.avast.com |
