心經中的一句話

 

( 轉寄 )

 

心經中的一句話

 

 

（2隻螞蟻傳遞訊息╱蘭嶼拍攝）

心經中的一句話：

 

 

 

舍利子!

 

色不異空,空不異色,

色即是空,空即是色;

 

受想行識亦復如是!

 

 

 

<翻譯文>:

 

舍利弗呀!
(人名!佛陀十大弟子之一!)

 

世間萬物所有的物質,
都只是暫時擁有,
終究會還原到空的境界;

 

而雖然一切物質現象,
都源自於空,
但卻又不防礙因緣而有!

 

.

.

.

.

 

 

色不異空,空不異色；
色即是空,空即是色。

色指:

眼睛所看到一切有形象的東西!

 

一切有形象的東西，
都是暫時存在，
不是不存在，
也不是永遠不變永恆存在！

 

 

 

比如說:

 

我們住的房子是存在的，
是鋼筋,水泥,人,錢,建築師,
原物料...
等的＂因緣合和＂而成的!

當我們擁有房子時,
要惜緣,惜福,惜情...
好好使用它.珍惜它.愛惜它...

因緣生，因緣滅；
一但
這房子如果像921垮了,

請問
生氣,緊張,擔心,恐懼,煩惱,後悔....
能解決問題 嗎？

倒了的房子能再變好嗎?
告訴自己:
那就算了,重新再來吧!

請大家仔細想想:
我們眼睛所看到
一切有形狀的東西,
如
車子,桌子......
甚至與父母的因緣,
與子女的因緣,
夫妻間的因緣,
還有自己與自己身體的因緣等.......

不也都像房子一樣，
哪一樣
不是只是暫時擁有的因緣合和?

萬物
皆由因緣而生，也由因緣而滅；
既有因緣生，
就會有因緣滅的時候。

受想行識亦復如是：
而我們的心理狀態:
感受(受),
想法(想),
行為(行),
分別心(識),
不也都是如同＂色蘊＂ㄧ樣的道理!

五蘊:
色蘊,受蘊,想蘊,行蘊,識蘊!

 

 

 

所以

心經一開始就告訴我們：

觀自在菩薩，
行深般若波羅蜜多時，
照見五蘊皆空，度一切苦厄。

若能自覺體悟五蘊皆空的道理，
就能有機會接受殘缺，
轉念離苦。自在!

＜般若波羅蜜多心經＞


------------------------------------


原文:

 

發阿耨多羅三藐三菩提心者，
於法不説斷滅相。

＜翻譯文＞

生起最高、最圓滿覺悟心的人，
對於一切存在現象，
絕不把它們僅僅看成是虛無，
而全盤捨棄掉。

＜金剛經＞


---------------------------------------

*

執著空的空：

 

把空當成一無所有，
對於一切存在現象全盤捨棄，
心中一無所有的空。

 

而佛性自性真空的＂空＂：
不是心中空蕩蕩一無所有的＂空＂，
而是心量廣大，
就像虛空，含容著一切。

如日月星辰、山河大地、
草木叢林、ㄧ切大海，
包容一切萬法的＂真空＂。
虛空對於它所包含的一切，
不取也不捨。

每個人都有的＂自性（佛性）＂，
就像虛空一樣，
也包含著一切，
無論是善人惡人，美事醜事。

自性（佛性）對待它所包含的一切，
也是不取不捨。