Fw: 蘭嶼朋友焦雷克

 

轉寄。

---

 

 

----- Original Message -----

From: 古樂樂

To: Undisclosed-Recipient:;

Sent: Friday, December 14, 2012 8:47 AM

Subject: 蘭嶼朋友焦雷克

有位蘭嶼朋友說:康大哥，過年時給部落老人家一點白米，讓老人家有點過年感覺。我的直覺，白米天天要吃，不是過年才吃，過年時再想辦法，馬上郵寄20斤20包給蘭嶼部落老人。我們都是一家人，同樣一起來關心，謝謝關心我們的好朋友，感恩。

 

--
古樂樂
0952-495-509

 

 

 

DEAR     康大哥(阿估蓋)蘭嶼族語問候之意

我在這先感謝康大哥和愛心人士的愛心與協助，

也在此轉訴受贈部落老人家的感謝

『住在這蘭嶼島也將近快一個世記了，

我們也感受到島上生活也越來越辛苦

尤其在這個小島上物資匱乏之下。

此時讓我們感受到遠在台灣朋友的幫助，

讓我們感到非常的溫暖和感動，

沒有你們或許這個冬天不是很好過

(阿優宜)?悟族語感謝之意。

再次感謝你們的愛心

願神祝褔你們』

                                          焦雷克