音樂欣賞 ( 影片 Video ) 初戀的少女 ( 閩南語 )。

ªìÅʪº¤Ö¤k ºqµü ( »Ô«n»y ) Lyrics.txt



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A¸õ»Rªº±ßº\

¥Ì»e§Aªº¯º®e·Å¬X§AªºÁn­µ°¹¦bµÛ·Å·x§A¯Ý«e

°Ú~¿Ë¹³±}¦b¹Ú¸Ìµ¡«e©¼²É¤ë®Q

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A´²¨Bªº±ßº\

¬ù§ôªº¹q¸Ü¥i·Rªºµó¥««¥®É±`¤KÂI¨Ó¬Ûµ¥

°Ú~Âù¤HªY½à¹q¼v¦P»ô¦æ¨ì¯ù©Ð

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A©Àºqªº±ßº\

Â÷§Oªº´¤´¤¤â·Å·x§Aªº¤âµ¹¨¿¨Ó´d¶Ë¬y¯]²\

°Ú~¤p«B¤]·|´d¶ËºøºøÀRÀR­°¸¨

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A¤À¤âªº±ßº\

Åw³ß¨Ó¶}ªá´d¶Ë¨ÓÁÂ¥h±}¦bµÛ¾ôÀY¨ÓÂ÷¶}

°Ú~¬K¹Ú¤£¦A¦^¨ÓÃh©À¨º­Óµó¥«

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



Fine.
ªìÅʪº¤Ö¤k ºqµü¸ÑŪ


==========================================
ªìÅʪº¤Ö¤k ( »Ô«n»y ) ¶W¦nÅ¥¡C

ºqµü¼g±o¶W¦n¡C




ºqµü·N¹Ò :

1. ºqµü :
¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_...

IJª«¥Í±¡...
¦ý°O±o¡Aµ²±B®É¡A­n¥ý±N¨º¥ó
" ¯»¬õªºªøªá­m " ®³¥h¦^¦¬¡C
... ­Y¬O§Ú¤£¯à§Ñ¡A
«h³o¤p¤pªº¨­Âß«ç©Ó¨ü±o¦í¡C




2. ºqµü :
¥Ì»e§Aªº¯º®e
·Å¬X§AªºÁn­µ
°¹¦bµÛ·Å·x§A¯Ý«e

¤Ó¼F®`¤F¡A­Ë¸Ë¥y¡C
§Aªº¥Ì»e¯º®e
§Aªº·Å¬XÁn­µ
°¹¦bµÛ§A·Å·x¯Ý«e




3. ºqµü :
°Ú~¿Ë¹³±}¦b¹Ú¸Ìµ¡«e©¼²É¤ë®Q

°Ú...¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç :
( §Aªº¥Ì»e¯º®e
§Aªº·Å¬XÁn­µ
°¹¦bµÛ§A·Å·x¯Ý«e )
³£¹³¬O¹Ú¤¤µ¡«eªº¤ë«G¨º¼Ë
Åý¤Hı±o·ÅÄÉ¡C




4. ºqµü :
¥i·Rªºµó¥««¥®É±`¤KÂI¨Ó¬Ûµ¥

­Ë¸Ë¥y :
«¥®É±`¤KÂI( ¦b )¥i·Rªºµó¥«¨Ó¬Ûµ¥




( ...¥u¥i±¤¦n´º¤£ªø¡A³y¤Æ§Ë¤H¡A
©|¥¼¶}©l¡A´N­nµ²§ô¤F¡C)




5. ºqµü :
Â÷§Oªº´¤´¤¤â
·Å·x§Aªº¤âµ¹¨¿¨Ó´d¶Ë¬y¯]²\

( ­Ë¸Ë¥y )
´¤µÛ§A¨º·Å·xªº¤â¨Ó¹D§O...




6. ºqµü :
Åw³ß¨Ó¶}ªá´d¶Ë¨ÓÁÂ¥h

´N¹³¦b§j¤@­Óº}«Gªº®ð²y¡A
§jµÛ§jµÛ¡A¬ðµM " ¸I " ¤@Án¡A¯}¤F¡C




7. ºqµü :
±}¦bµÛ¾ôÀY¨ÓÂ÷¶}

... ´§¤â¦Û¯÷¥h ...




... ¡A¥H¤Wªº³oºØ±¡¸`¡A
¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦n¹³ ¦ü´¿¬Ûµø¡C




( ¥À»y¬O¨º»òªºÀu¬ü¡C)

8. ½Ð¤j®a¤@°_¨Ó
±À¼s¦Û¤vªº¥À»y :

8.1 ¦Û¤vªº¥À»y¬O »Ô«n»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ »Ô«n»y¡C

8.2 ¦Û¤vªº¥À»y¬O «È»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ «È»y¡C

8.3 ¦Û¤vªº¥À»y¬O ­ì¦í¥Á»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ ­ì¦í¥Á»y¡C

8.4 ¦Û¤vªº¥À»y¬O
¬Y¬Y»y ( ¦p : ¶V«n¡A¦L¥§... )¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ ¬Y¬Y»y ( ¦p : ¶V«n¡A¦L¥§... )¡C

( ²{¦b¤Ó¦h¡A¤Ó¦hªº¤pªB¤Í­Ì
³£¤£·|Á¿¦Û¤vªº¥À»y¡C
¤j®a¥[ªo¡C)

8.5 Á¿¦Û¤vªº¥À»y¡A
100% µ´¹ï¬O ( Absolutely ) ¥úºaªº¡A
§¹¥þ¤£¥Î¤£¦n·N«ä¡C
¤j®a ¥[ªo¡C

¹ç½æ¯ª©v¥Ð¡A
²ö§Ñ¯ª©v¨¥¡C





¼v¹³ ( Video ) :
ªìÅʪº¤Ö¤k ±Æ»R »Ô«n»yºq
http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M

音樂欣賞 ( 影片  Video ) 初戀的少女 ( 閩南語 )。

 

1. 影片 ( Video ) :

 

  1.1

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/6/P5iAPQEvDk4

 

 

  1.2

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M

 

 

 

2. 音樂 ( Audio ) :

初戀的少女 ( 陳盈潔 演唱 ).mp3

 

3. 歌詞 :

初戀的少女 歌詞 ( 閩南語 ) Lyrics.txt

 

 

4. 歌詞 ( 解讀 ) :

初戀的少女   歌詞解讀.txt

 

 

 

初戀的少女   歌詞

---

 

初戀的少女 歌詞 ( 閩南語 ) Lyrics.txt

 

 
粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你跳舞的晚暝

 

甘蜜你的笑容溫柔你的聲音偎在著溫暖你胸前

 

啊~親像惦在夢裡窗前彼粒月娘

 

純情少女的初戀晚暝
 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你散步的晚暝

 

約束的電話可愛的街市咱時常八點來相等

 

啊~雙人欣賞電影同齊行到茶房

 

純情少女的初戀晚暝

 

 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你念歌的晚暝

 

離別的握握手溫暖你的手給阮來悲傷流珠淚

 

啊~小雨也會悲傷綿綿靜靜降落

 

純情少女的初戀晚暝

 

 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你分手的晚暝

 

歡喜來開花悲傷來謝去惦在著橋頭來離開

 

啊~春夢不再回來懷念那個街市

 

純情少女的初戀晚暝
 

 

Fine.

 

 

 

初戀的少女   歌詞解讀

---

 

 

==========================================
初戀的少女 ( 閩南語 ) 超好聽。

 

歌詞寫得超好。

 

 

 

歌詞意境 :

 

1. 歌詞 :
粉紅的長花衫引阮想起...

 

觸物生情...
但記得，結婚時，要先將那件
" 粉紅的長花衫 " 拿去回收。
... 若是我不能忘，
則這小小的身軀怎承受得住。

 

 

 

2. 歌詞 :
甘蜜你的笑容
溫柔你的聲音
偎在著溫暖你胸前

 

太厲害了，倒裝句。
你的甘蜜笑容
你的溫柔聲音
偎在著你溫暖胸前

 

 

 

3. 歌詞 :
啊~親像惦在夢裡窗前彼粒月娘

 

啊...，所有的這些 :
( 你的甘蜜笑容
你的溫柔聲音
偎在著你溫暖胸前 )
都像是夢中窗前的月亮那樣
讓人覺得溫馨。

 

 

 

4. 歌詞 :
可愛的街市咱時常八點來相等

 

倒裝句 :
咱時常八點( 在 )可愛的街市來相等

 

 

 

( ...只可惜好景不長，造化弄人，
尚未開始，就要結束了。)

 

 

 

5. 歌詞 :
離別的握握手
溫暖你的手給阮來悲傷流珠淚

 

( 倒裝句 )
握著你那溫暖的手來道別...

 

 

 

6. 歌詞 :
歡喜來開花悲傷來謝去

 

就像在吹一個漂亮的氣球，
吹著吹著，突然 " 碰 " 一聲，破了。

 

 

 

7. 歌詞 :
惦在著橋頭來離開

 

... 揮手自茲去 ...

 

 

 

... ，以上的這種情節，
對有些人來說，好像 似曾相視。

 

 

 

( 母語是那麼的優美。)

 

8. 請大家一起來
推廣自己的母語 :

 

8.1 自己的母語是 閩南語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 閩南語。

 

8.2 自己的母語是 客語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 客語。

 

8.3 自己的母語是 原住民語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 原住民語。

 

8.4 自己的母語是
某某語 ( 如 : 越南，印尼... )，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 某某語 ( 如 : 越南，印尼... )。

 

( 現在太多，太多的小朋友們
都不會講自己的母語。
大家加油。)

 

8.5 講自己的母語，
100% 絕對是 ( Absolutely ) 光榮的，
完全不用不好意思。
大家 加油。

 

寧賣祖宗田，
莫忘祖宗言。

 

 

 

 

 

影像 ( Video ) :
初戀的少女 排舞 閩南語歌

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M

 

 

 

 

 

音樂欣賞 ( 影片 Video ) Little Rhumba ( Like She's Not Yours ) ( by The Bellamy Brothers ).

Like She's Not Yours ( Little Rhumba ) ( by The Bellamy Brothers )

Your love's not burning with that same old glow
You're tryin' to win what you already won
You love her and you want to let her know
Well, buddy this is my opinion.

Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.

--- Instrumental ---

She wants to feel like it's the first time
You gotta shower her with chivalry
She's full of fantasy from nursery rhymes
I know what I would do if it were me.

Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.

--- Instrumental ---

Soon, you'll be the lover in her life
Lyin' in her arms, dancing in her eyes.

Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.

Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.


Fine.Like She's Not Yours ( Little Rhumba )

( ºqµü¤¤Ä¶ )


µù :

0.0 ºqµüùØ¡A¦@¥X²{¤T­Ó¤H :

¤@­Ó¬O : §Ó©ú ( ¨k )
¤@­Ó¬O : ¬K¼b ( ¤k )
¤@­Ó¬O : ¤ý¤G³Â¤l ( ¨k )

§Ó©ú ©M ¬K¼b ¨â¤H¬O ±¡«Q ©Î ¤Ò©d ¡C
¤ý¤G³Â¤l ¬O §Ó©ú ªºªB¤Í¡C

0.1 ºqµü ( ¶¶§Ç ) ¦@¤À¬° :

0.1.1 ²Ä¤@¬q ¥Dºqµü ( ¿W°Û )¡C
0.1.2 °Æºqµü ( ¦X°Û )¡C

0.1.3 ¶¡´ê¡C

0.1.4 ²Ä¤G¬q ¥Dºqµü ( ¿W°Û )¡C
0.1.5 °Æºqµü ( ¦X°Û )¡C

0.1.6 ¶¡´ê¡C

0.1.7 ²Ä¤T¬q ¥Dºqµü ( ¿W°Û )¡C
0.1.8 °Æºqµü ( ¦X°Û )¡C

0.1.9 °Æºqµü ( ¦X°Û )¡C





ºqµü¤¤Ä¶ :


1. ²Ä¤@¬q ¥Dºqµü :



ÁöµM¡A§Ó©ú°Ú¡A§Aªº ¬K¼b ¤w¤£

¦A¨º»òªº§¯¼b¬üÄR¡F

( ´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦ý§A¬°¤F±»¹¢³o¤@ÂI )

§A¤´µM¨è·Nªº·Q³Õ¨ú¦oªº«C·ý¡A

§Y¨Ï§A¦­¤w±o¨ì¦oªºªÚ¤ß¡C



¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A

§A¥u¬O·QÅý ¬K¼b ª¾¹D¡A

§AÁÙ¬O¨º»òªº·R¦o¡F



¨º»ò¡A§Ó©ú ¡A

¥H¤U¬O§Ú ¤ý¤G³Â¤l µ¹±zªº«Øij :




2. °Æºqµü .



§ä¾÷·|¡A

©M ¬K¼b ­Yªñ­YÂ÷½w½wªº±C®P°_»R¡A

²`±¡´Ú´Úªº©êµÛ¦o ( ¥H¨¾¦o¶^­Ë )¡A

´N¹³¬O¦o¦b¸õ·sªº®öº©»R¦±¡C

( ¾Ç·s»R®É¡A¸û®e©ö¶^­Ë ¡C)



¦pªG , §Ó©ú¡A

±z½T©w ¬K¼b ¬O±z©Ò­n°l¨Dªº¦ñ«Q¡A



¨º»ò¡A±a¦o¥X¥h¨«¨«¡A

·Å¬XÅé¶Kªº¹ï«Ý¦o¡A

´N¹³ ¬K¼b ¤£¬OÄÝ©ó±zªº¨º¼Ë¡C

( ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A

§^µ¥¤ñ¸û·|¬Ã±¤±o¤£¨ìªº¤H¡C)




3. ¶¡´ê .




4. ²Ä¤G¬q ¥Dºqµü :


¥ô¦ó¨Æ¡A¬K¼b ·Q­n¦³²Ä¤@¦¸ªº·Pı

( ¤ñ¸û·sÂA¡A¤ñ¸û¦³³Q´L­«ªº·Pı¡C)¡C



§Ó©ú¡A±z­nµ½¸Ñ¤H·Nªº¹ï«Ý¦o¡A

Åý ¬K¼b ı±o¦p¨N¬K­·¡F



¦o¦³«Ü¦hµ£ÁÁ¯ëªº¤Û·Q¡C



¦o¦³¦p¤W©Ò­zªº»Ý¨D¡A

¦pªG§Ú ¤ý¤G³Â¤l ¬O±zªº¸Ü¡A

§Úª¾¹D§Ú­n«ç»ò°µ¡C




5. °Æºqµü :



§ä¾÷·|¡A

©M ¬K¼b ­Yªñ­YÂ÷½w½wªº±C®P°_»R¡A

²`±¡´Ú´Úªº©êµÛ¦o ( ¥H¨¾¦o¶^­Ë )¡A

´N¹³¬O¦o¦b¸õ·sªº®öº©»R¦±¡C

( ¾Ç·s»R®É¡A¸û®e©ö¶^­Ë ¡C)



¦pªG , §Ó©ú¡A

±z½T©w ¬K¼b ¬O±z©Ò­n°l¨Dªº¦ñ«Q¡A



¨º»ò¡A±a¦o¥X¥h¨«¨«¡A

·Å¬XÅé¶Kªº¹ï«Ý¦o¡A

´N¹³ ¬K¼b ¤£¬OÄÝ©ó±zªº¨º¼Ë¡C

( ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A

§^µ¥¤ñ¸û·|¬Ã±¤±o¤£¨ìªº¤H¡C)





6. ¶¡´ê .




7. ²Ä¤T¬q ¥Dºqµü :



¥H¤W¡A¦pªG±z³£°µ¨ì¤F¡A

«Ü§Öªº¡A±z·|µo²{±z±N¦¨¬°¦o¤@¥Í¤¤

¥Ã»·ªº¦ñ«Q¡C



¦o·|Åý±z§ë¤J¦oªºÃhùØ¡A

±zº©§®»R«º·|°{Ã{¦b¦oªºÂù²¶¤¤¡C



8. °Æºqµü :



§ä¾÷·|¡A

©M ¬K¼b ­Yªñ­YÂ÷½w½wªº±C®P°_»R¡A

²`±¡´Ú´Úªº©êµÛ¦o ( ¥H¨¾¦o¶^­Ë )¡A

´N¹³¬O¦o¦b¸õ·sªº®öº©»R¦±¡C

( ¾Ç·s»R®É¡A¸û®e©ö¶^­Ë ¡C)



¦pªG , §Ó©ú¡A

±z½T©w ¬K¼b ¬O±z©Ò­n°l¨Dªº¦ñ«Q¡A



¨º»ò¡A±a¦o¥X¥h¨«¨«¡A

·Å¬XÅé¶Kªº¹ï«Ý¦o¡A

´N¹³ ¬K¼b ¤£¬OÄÝ©ó±zªº¨º¼Ë¡C

( ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A

§^µ¥¤ñ¸û·|¬Ã±¤±o¤£¨ìªº¤H¡C)





9. °Æºqµü :



§ä¾÷·|¡A

©M ¬K¼b ­Yªñ­YÂ÷½w½wªº±C®P°_»R¡A

²`±¡´Ú´Úªº©êµÛ¦o ( ¥H¨¾¦o¶^­Ë )¡A

´N¹³¬O¦o¦b¸õ·sªº®öº©»R¦±¡C

( ¾Ç·s»R®É¡A¸û®e©ö¶^­Ë ¡C)



¦pªG , §Ó©ú¡A

±z½T©w ¬K¼b ¬O±z©Ò­n°l¨Dªº¦ñ«Q¡A



¨º»ò¡A±a¦o¥X¥h¨«¨«¡A

·Å¬XÅé¶Kªº¹ï«Ý¦o¡A

´N¹³ ¬K¼b ¤£¬OÄÝ©ó±zªº¨º¼Ë¡C

( ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A

§^µ¥¤ñ¸û·|¬Ã±¤±o¤£¨ìªº¤H¡C)




Fine.



µù :

Ä@¤Ñ¤U¦³±¡¤H¡A²×¦¨²²ÄÝ¡C


¤]
Ä@¤Ñ¤U¦¨²²Äݪ̡A³£¦¨¦³±¡¤H¡C

 

音樂欣賞 ( 影片 Video )

Little Rhumba  ( Like She's Not Yours ) 

( by The Bellamy Brothers ).

 

 

1. 影片 ( Video ) :

Little Rhumba  ( Like She's Not Yours )  ( by The Bellamy Brothers ).mpg

http://www.youtube.com/user/sunshine168123?feature=mhum#p/u/6/-m4UiLlJ4No

 

2. 音樂 ( .mp3 ) :

Little Rhumba  ( Like She's Not Yours )  ( by The Bellamy Brothers ).mp3

 

Music Name : Like She's Not Yours    ( by The Bellamy Brothers )

Dance Name : Little Rhumba

 

 

3. 歌詞 ( Lyrics ) :

 

  3.1 Like She's Not Yours   ( Little Rhumba ).txt

 

  3.2  Like She's Not Yours   歌詞中譯 ( Little Rhumba ) .txt

 

 

 

歌詞 ( Lyrics )

---

========================================

 

Like She's Not Yours   ( Little Rhumba )    ( by The Bellamy Brothers )
 
Your love's not burning with that same old glow
You're tryin' to win what you already won
You love her and you want to let her know
Well, buddy this is my opinion.
 
Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.
 
--- Instrumental ---
 
She wants to feel like it's the first time
You gotta shower her with chivalry
She's full of fantasy from nursery rhymes
I know what I would do if it were me.
 
Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.
 
--- Instrumental ---
 
Soon, you'll be the lover in her life
Lyin' in her arms, dancing in her eyes.
 
Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.
 
Chorus:
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Hold her like she's holding on to new romance
If you want a love what you can be sure
Take her out and treat her like she's not yours.
 
 
Fine.