音樂欣賞 ( 影片 Video ) 初戀的少女 ( 閩南語 )。

ªìÅʪº¤Ö¤k ºqµü ( »Ô«n»y ) Lyrics.txt



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A¸õ»Rªº±ßº\

¥Ì»e§Aªº¯º®e·Å¬X§AªºÁn­µ°¹¦bµÛ·Å·x§A¯Ý«e

°Ú~¿Ë¹³±}¦b¹Ú¸Ìµ¡«e©¼²É¤ë®Q

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A´²¨Bªº±ßº\

¬ù§ôªº¹q¸Ü¥i·Rªºµó¥««¥®É±`¤KÂI¨Ó¬Ûµ¥

°Ú~Âù¤HªY½à¹q¼v¦P»ô¦æ¨ì¯ù©Ð

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A©Àºqªº±ßº\

Â÷§Oªº´¤´¤¤â·Å·x§Aªº¤âµ¹¨¿¨Ó´d¶Ë¬y¯]²\

°Ú~¤p«B¤]·|´d¶ËºøºøÀRÀR­°¸¨

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_©¼¤@º\¥Ò§A¤À¤âªº±ßº\

Åw³ß¨Ó¶}ªá´d¶Ë¨ÓÁÂ¥h±}¦bµÛ¾ôÀY¨ÓÂ÷¶}

°Ú~¬K¹Ú¤£¦A¦^¨ÓÃh©À¨º­Óµó¥«

¯Â±¡¤Ö¤kªºªìÅʱߺ\



Fine.
ªìÅʪº¤Ö¤k ºqµü¸ÑŪ


==========================================
ªìÅʪº¤Ö¤k ( »Ô«n»y ) ¶W¦nÅ¥¡C

ºqµü¼g±o¶W¦n¡C




ºqµü·N¹Ò :

1. ºqµü :
¯»¬õªºªøªá­m¤Þ¨¿·Q°_...

IJª«¥Í±¡...
¦ý°O±o¡Aµ²±B®É¡A­n¥ý±N¨º¥ó
" ¯»¬õªºªøªá­m " ®³¥h¦^¦¬¡C
... ­Y¬O§Ú¤£¯à§Ñ¡A
«h³o¤p¤pªº¨­Âß«ç©Ó¨ü±o¦í¡C




2. ºqµü :
¥Ì»e§Aªº¯º®e
·Å¬X§AªºÁn­µ
°¹¦bµÛ·Å·x§A¯Ý«e

¤Ó¼F®`¤F¡A­Ë¸Ë¥y¡C
§Aªº¥Ì»e¯º®e
§Aªº·Å¬XÁn­µ
°¹¦bµÛ§A·Å·x¯Ý«e




3. ºqµü :
°Ú~¿Ë¹³±}¦b¹Ú¸Ìµ¡«e©¼²É¤ë®Q

°Ú...¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç :
( §Aªº¥Ì»e¯º®e
§Aªº·Å¬XÁn­µ
°¹¦bµÛ§A·Å·x¯Ý«e )
³£¹³¬O¹Ú¤¤µ¡«eªº¤ë«G¨º¼Ë
Åý¤Hı±o·ÅÄÉ¡C




4. ºqµü :
¥i·Rªºµó¥««¥®É±`¤KÂI¨Ó¬Ûµ¥

­Ë¸Ë¥y :
«¥®É±`¤KÂI( ¦b )¥i·Rªºµó¥«¨Ó¬Ûµ¥




( ...¥u¥i±¤¦n´º¤£ªø¡A³y¤Æ§Ë¤H¡A
©|¥¼¶}©l¡A´N­nµ²§ô¤F¡C)




5. ºqµü :
Â÷§Oªº´¤´¤¤â
·Å·x§Aªº¤âµ¹¨¿¨Ó´d¶Ë¬y¯]²\

( ­Ë¸Ë¥y )
´¤µÛ§A¨º·Å·xªº¤â¨Ó¹D§O...




6. ºqµü :
Åw³ß¨Ó¶}ªá´d¶Ë¨ÓÁÂ¥h

´N¹³¦b§j¤@­Óº}«Gªº®ð²y¡A
§jµÛ§jµÛ¡A¬ðµM " ¸I " ¤@Án¡A¯}¤F¡C




7. ºqµü :
±}¦bµÛ¾ôÀY¨ÓÂ÷¶}

... ´§¤â¦Û¯÷¥h ...




... ¡A¥H¤Wªº³oºØ±¡¸`¡A
¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦n¹³ ¦ü´¿¬Ûµø¡C




( ¥À»y¬O¨º»òªºÀu¬ü¡C)

8. ½Ð¤j®a¤@°_¨Ó
±À¼s¦Û¤vªº¥À»y :

8.1 ¦Û¤vªº¥À»y¬O »Ô«n»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ »Ô«n»y¡C

8.2 ¦Û¤vªº¥À»y¬O «È»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ «È»y¡C

8.3 ¦Û¤vªº¥À»y¬O ­ì¦í¥Á»y¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ ­ì¦í¥Á»y¡C

8.4 ¦Û¤vªº¥À»y¬O
¬Y¬Y»y ( ¦p : ¶V«n¡A¦L¥§... )¡A
¨º»ò¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨à¤l¡A®]¤k¡A®]¤l ...
¤@©w­n·| ( ¥B«Ü¬y§Qªº¡A¨S¦³µÄ½Õªº ) Á¿ ¬Y¬Y»y ( ¦p : ¶V«n¡A¦L¥§... )¡C

( ²{¦b¤Ó¦h¡A¤Ó¦hªº¤pªB¤Í­Ì
³£¤£·|Á¿¦Û¤vªº¥À»y¡C
¤j®a¥[ªo¡C)

8.5 Á¿¦Û¤vªº¥À»y¡A
100% µ´¹ï¬O ( Absolutely ) ¥úºaªº¡A
§¹¥þ¤£¥Î¤£¦n·N«ä¡C
¤j®a ¥[ªo¡C

¹ç½æ¯ª©v¥Ð¡A
²ö§Ñ¯ª©v¨¥¡C





¼v¹³ ( Video ) :
ªìÅʪº¤Ö¤k ±Æ»R »Ô«n»yºq
http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M

音樂欣賞 ( 影片  Video ) 初戀的少女 ( 閩南語 )。

 

1. 影片 ( Video ) :

 

  1.1

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/6/P5iAPQEvDk4

 

 

  1.2

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M

 

 

 

2. 音樂 ( Audio ) :

初戀的少女 ( 陳盈潔 演唱 ).mp3

 

3. 歌詞 :

初戀的少女 歌詞 ( 閩南語 ) Lyrics.txt

 

 

4. 歌詞 ( 解讀 ) :

初戀的少女   歌詞解讀.txt

 

 

 

初戀的少女   歌詞

---

 

初戀的少女 歌詞 ( 閩南語 ) Lyrics.txt

 

 
粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你跳舞的晚暝

 

甘蜜你的笑容溫柔你的聲音偎在著溫暖你胸前

 

啊~親像惦在夢裡窗前彼粒月娘

 

純情少女的初戀晚暝
 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你散步的晚暝

 

約束的電話可愛的街市咱時常八點來相等

 

啊~雙人欣賞電影同齊行到茶房

 

純情少女的初戀晚暝

 

 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你念歌的晚暝

 

離別的握握手溫暖你的手給阮來悲傷流珠淚

 

啊~小雨也會悲傷綿綿靜靜降落

 

純情少女的初戀晚暝

 

 

 

粉紅的長花衫引阮想起彼一暝甲你分手的晚暝

 

歡喜來開花悲傷來謝去惦在著橋頭來離開

 

啊~春夢不再回來懷念那個街市

 

純情少女的初戀晚暝
 

 

Fine.

 

 

 

初戀的少女   歌詞解讀

---

 

 

==========================================
初戀的少女 ( 閩南語 ) 超好聽。

 

歌詞寫得超好。

 

 

 

歌詞意境 :

 

1. 歌詞 :
粉紅的長花衫引阮想起...

 

觸物生情...
但記得，結婚時，要先將那件
" 粉紅的長花衫 " 拿去回收。
... 若是我不能忘，
則這小小的身軀怎承受得住。

 

 

 

2. 歌詞 :
甘蜜你的笑容
溫柔你的聲音
偎在著溫暖你胸前

 

太厲害了，倒裝句。
你的甘蜜笑容
你的溫柔聲音
偎在著你溫暖胸前

 

 

 

3. 歌詞 :
啊~親像惦在夢裡窗前彼粒月娘

 

啊...，所有的這些 :
( 你的甘蜜笑容
你的溫柔聲音
偎在著你溫暖胸前 )
都像是夢中窗前的月亮那樣
讓人覺得溫馨。

 

 

 

4. 歌詞 :
可愛的街市咱時常八點來相等

 

倒裝句 :
咱時常八點( 在 )可愛的街市來相等

 

 

 

( ...只可惜好景不長，造化弄人，
尚未開始，就要結束了。)

 

 

 

5. 歌詞 :
離別的握握手
溫暖你的手給阮來悲傷流珠淚

 

( 倒裝句 )
握著你那溫暖的手來道別...

 

 

 

6. 歌詞 :
歡喜來開花悲傷來謝去

 

就像在吹一個漂亮的氣球，
吹著吹著，突然 " 碰 " 一聲，破了。

 

 

 

7. 歌詞 :
惦在著橋頭來離開

 

... 揮手自茲去 ...

 

 

 

... ，以上的這種情節，
對有些人來說，好像 似曾相視。

 

 

 

( 母語是那麼的優美。)

 

8. 請大家一起來
推廣自己的母語 :

 

8.1 自己的母語是 閩南語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 閩南語。

 

8.2 自己的母語是 客語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 客語。

 

8.3 自己的母語是 原住民語，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 原住民語。

 

8.4 自己的母語是
某某語 ( 如 : 越南，印尼... )，
那麼，自己的女兒，兒子，孫女，孫子 ...
一定要會 ( 且很流利的，沒有腔調的 ) 講 某某語 ( 如 : 越南，印尼... )。

 

( 現在太多，太多的小朋友們
都不會講自己的母語。
大家加油。)

 

8.5 講自己的母語，
100% 絕對是 ( Absolutely ) 光榮的，
完全不用不好意思。
大家 加油。

 

寧賣祖宗田，
莫忘祖宗言。

 

 

 

 

 

影像 ( Video ) :
初戀的少女 排舞 閩南語歌

http://www.youtube.com/user/sunshine168123#p/u/99/p7Sv2coWt4M